千奕留學語言培訓學校歡迎您!國內最早專業小語種培訓學校

微信微博QQ空間 收藏本站 | 關于我們 | 最新

小語種培訓機構_小語種培訓班_小語種培訓中心_最好的小語種培訓學校-北京千奕外語培訓學校

你所在的位置:首頁 > 在線學習 >

中德雙語笑話:緣分

發布時間:2019-12-08    瀏覽次數:

\
  Eine Frau und ein Mann sind in einen Autounfall verwickelt, ein ziemlich schlimmer Unfall, beide Autos total demoliert. Wie durch ein Wunder wird keiner der beiden verletzt. Nachdem sie aus ihren Autos gekrabbelt sind, sagt der Mann: "So ein Zufall! Sie sind eine Frau, ich bin ein Mann. Schauen Sie nur unsere Autos an... Beide total demoliert, aber wir beide sind unverletzt. Das ist ein Fingerzeig Gottes! Er will, dass wir von nun an zusammen sind und bis ans Ende unseres Lebens zusammen bleiben." Die Frau sieht den nicht unattraktiven Mann und meint: "Sie haben recht, dass muss ein Fingerzeig Gottes sein." Er: "Ein weiteres Wunder! Mein Auto ist Schrott, aber die Weinflasche auf dem Rücksitz ist unbeschadet! Anscheinend will Gott, dass wir auf unser Glück anstossen!" Er öffnet die Flasche und gibt sie der Frau. Die Frau nickt und leert die halbe Flasche mit einem Schluck und reicht sie dem Mann. Der Mann steckt den Korken in die Flasche. Die Frau fragt ihn mit ondulierter Zunge: "Willst du denn nicht auch trinken?" Der Mann schüttelt den Kopf und meint: "Nein, ich warte lieber erst mal, bis die Polizei hier ist."

  一男一女被卷入了一場嚴重的車禍中。兩輛汽車都報廢了。但這兩人都奇跡般地毫發無損。當她從汽車里爬出來時,那個男人說:“真是太巧了!您是女的,我是男的。瞧瞧咱們的車……兩輛車都報廢了,但是咱們都沒有受傷。這是上帝的旨意啊!他想讓我們在一起,直到生命的終結。”那位女士看了看這個長得還不錯的男人,說:“您說的對!這一定是上帝的旨意。”他說:“另一個奇跡是,我的車雖然成為了廢鐵,但后座上的紅酒卻一點也沒破!也許這是上帝想讓我們為這份運氣干一杯的!”說著,他打開了瓶蓋,將瓶子遞給了那位女士。女士點了點頭,一口氣喝掉了半瓶,然后遞給了男人。男人卻將木塞塞回了瓶子里。女士大著舌頭問他:“你不喝嗎?”男人搖了搖頭說:“不了,我最好先等警察過來。”

云南11选5胆码推荐