千奕留學語言培訓學校歡迎您!國內最早專業小語種培訓學校

微信微博QQ空間 收藏本站 | 關于我們 | 最新

小語種培訓機構_小語種培訓班_小語種培訓中心_最好的小語種培訓學校-北京千奕外語培訓學校

你所在的位置:首頁 > 在線學習 >

日語短句美句欣賞(二)

發布時間:2019-12-13    瀏覽次數:

\
        日語短句美句欣賞(二)

  1、昨日(きのう)の失敗(しっぱい)は今日(きょう)の成功(せいこう)となる。

  今天的成功源自昨日的失敗。

  2、寫真(しゃしん)は未來(みらい)の寶物(たからもの)。

  照片是未來的寶貝。

  3、ドキドキはないの、ビビっとも來(こ)ない、だけど、なんかしゅんってする。

  沒有心跳,沒有觸電的感覺,但是就是能為他心里一緊。

  4、幸(しあわ)せは、開(あ)けっ放しにしたのを君が忘(わす)れていたドアから、こっそりと入ってくる。

  幸福,總是從已經被你遺忘的開著的那扇門,悄悄潛入。

  5、あなたの元(もと)へと帰りたい、背負(せお)った荷物置いて。あなたの元で眠(ねむ)りたい、あの頃のように穏(おだ)やかに。

  想回到你的身旁,放下背負的行李。在你身邊入眠,就像那個時候一樣安穩。

  6、君(きみ)は元気(げんき)であれば、僕(ぼく)の世界(せかい)は晴(は)れるのよ。

  你若安好,便是晴天。

  7、いろいろあったけど、なんとか幸(しあわ)せが見(み)えてきた。

  這中途發生了很多事,不過總算是看到了幸福在前方。

  8、これがあなたの人生だ。リハーサルではない。

  這就是你的人生,沒有彩排。

  9、私たちはきっと1000回もメールをやりとりして、たぶん心は1センチくらいしか近づけませんでした。

  我們就算相互發一千條短信,大概彼此的心也只能靠近一厘米吧。

  10、いくつになったら、オレは、何かに傷〔きず〕ついたり、凹〔へこ〕んだり、あがいたりしなくなるんだ?

  到了幾歲,我才能受了傷之后,不在消沉,不在煩惱。

  11、かっこいいことが言えるようになるには1リットルの涙〔なみだ〕が必要〔ひつよう〕だった。

  直到我能微笑著說話為止,我至少需要一公升的眼淚。

  12、未來は 誰かに 與えられるもんじゃない、そうやって 自分の手で築き上げ(きずきあげ)ていくもんなんだ。

  未來不是誰給予的,是靠自己的雙手創造的。

  13、ずっと觸りたいけど、すぐやめとく。それは本當の愛かしら。

  想觸碰,又馬上收回手,或許這便是真正的愛情。

  14、できないというのは、本當〔ほんとう〕にする気〔き〕がないからです。

  所謂的做不到,其實是不想做。

  15、 あなたの時間は限(かぎ)られている。だから他人の人生を生きたりして無駄(むだ)に過(す)ごしてはいけない。

  你的時間有限,不要為別人而活。

  更多日語學習,請訪問千奕留學語言培訓學校官網了解。

云南11选5胆码推荐