千奕留學語言培訓學校歡迎您!國內最早專業小語種培訓學校

微信微博QQ空間 收藏本站 | 關于我們 | 最新

小語種培訓機構_小語種培訓班_小語種培訓中心_最好的小語種培訓學校-北京千奕外語培訓學校

你所在的位置:首頁 > 在線學習 >

“厲害了我的哥”用日語怎么說?

發布時間:2019-12-06    瀏覽次數:

  厲害了我的哥

  意思:你厲害,我服氣。

\

  出處:某學生軍訓玩手機游戲被教官抓住,之后教官用神操作幫他打贏了游戲,游戲隊友表示:厲害了我的哥。。

  用法:原本是在遇到很厲害的人時發出的感嘆,現在基本上作為普通感嘆詞使用,跟“我的哥”沒有什么關系,類似“臥槽”的新版本。褒貶都可以使用。

  日語(意譯):ヤバいこの人

  例句:

  ——聽說君之名票房破百億日元了,厲害了我的哥。

  ——「君の名は。」興収100億突破だって、すごい。

  活用:

  “厲害了我的哥”里可以把“哥”換成其他詞,比如“厲害了我的姐”“厲害了我的瑩草”“厲害了我的魚”等等…

  (ヤバいこの蛍草)

  (アイドルなのに、ここまでの顔蕓ができるなんて、すごい。)

  明明是愛豆,竟能把顏藝貫徹到這個地步,厲害了我的杰尼斯。

云南11选5胆码推荐